Ah c’est sûr, tout le monde n’a pas la chance de pouvoir décliner une telle opportunité… Quand on est développeur de haut niveau, c’est plus que flatteur de recevoir une invitation à discuter d’un poste de responsabilité chez le mastodonte du Net. Pour les milliers de développeurs qui sont bien payés à coder pour des produits qui ont des millions (voire des milliards ?) d’utilisateurs, il est assez exaltant de travailler pour Google.
Pourtant, quand Niklas reçoit un message l’invitant à rejoindre une équipe d’ingénieurs chez Google, il a le front de refuser, dans une lettre ouverte où il explique ses raisons.
C’est cet échange de courrier que nous avons traduit pour vous. Notez que cette fois-ci c’est Google qui est sur la sellette (parce qu’il le vaut bien) mais ce pourrait être tout autant un des autres géants du Net centralisateurs et prédateurs de nos données…
source : Why I won’t work for Google sur le blog de Niklas Femerstrand
Traduction Framalang : tetrakos, goofy, Paul, Framasky + 2 anonymes
par Niklas Femerstrand
Bonjour Niklas,
Je m’appelle Patrick et je travaille chez Google.
J’ai regardé vos profils Github et LinkedIn, ainsi que votre site personnel (où j’ai découvert le projet panic_bcast), et j’aimerais m’entretenir avec vous à propos d’un certain nombre de postes d’ingénieurs ici chez Google.
Vos contributions et projets open source, votre expérience des systèmes et réseaux et votre expérience de développeur semblent en phase avec ce que font chez nous certains des ingénieurs, mais je souhaite avant tout prendre contact avec vous afin d’en savoir un peu plus sur votre travail.
Si votre emploi du temps le permet, seriez-vous disponible pour un échange la semaine prochaine ?
Les postes dont j’aurais aimé m’entretenir avec vous sont à pourvoir au sein d’une équipe chargée d’un projet sensible qui combine le développement de logiciels et l’expertise en ingénierie des réseaux et systèmes, pour créer et faire fonctionner à grande échelle une infrastructure à tolérance de pannes et des systèmes logiciels massivement distribués.
Merci de m’avoir consacré du temps, je vous souhaite un bon week-end !
Cordialement,
Patrick
Bonjour Patrick,
Merci de m’avoir contacté et pour les compliments sur le projet panic_bcast, c’est toujours flatteur d’être reconnu par plus grand que soi.
Avant de répondre comme il convient à votre question, je voudrais vous donner quelques indications sur mon parcours et mes relations avec Google.
Enfant, j’ai grandi avec l’idée que Google serait toujours l’employeur le plus intéressant que puissent imaginer ceux qui travaillent dans les technologies de l’information. Que Google se conformerait comme par jeu à sa devise « ne rien faire de mal ». J’ai grandi guidé par de fortes convictions et des principes, mais j’étais avant tout curieux par nature. Comme j’étais un enfant intéressé par la sécurité de l’information et les ordinateurs en général, j’ai rapidement commencé à analyser du code en le cassant et des systèmes en m’y introduisant, animé par l’idée que l’information voulait être libre.
Mon père s’en est vite rendu compte et nous avons eu une longue discussion sur ce qui est important dans la vie. Il m’a dit de ne pas être imprudent sinon le monde de demain consisterait en une tyrannie d’une part et des gens dépourvus de pouvoir de l’autre. Il m’a dit que, dans le futur, la répartition des pouvoirs dans le monde dépendrait beaucoup de ceux que je considère aujourd’hui comme des cyberpunks ou des hackers.
J’ai l’impression que l’avenir que mon père me décrivait quand j’étais enfant est aujourd’hui notre présent. Google dit « ne rien faire de mal » d’une part, mais de l’autre Google lit aussi le contenu des messages électroniques de ses utilisateurs et piste leur comportement sur Internet — deux choses que je décrirais clairement comme « le mal ». Google lit les courriels que ma mère écrit et piste ce que mes amis achètent. À des fins publicitaires, prétend Google… mais nous n’en avons découvert les véritables conséquences que plus tard, quand Edward Snowden a lancé l’alerte.
Il s’est avéré que Google avait aidé les services de renseignement américains et européens à pratiquer l’écoute électronique illégale de leurs propres citoyens. « Nous avons essayé de nous défendre, nous avons essayé de ne pas faire de mal », répond Google, mais on n’a jamais vu Google fermer un de ses services pour protester comme l’a fait Lavabit[1].
On n’a jamais vu Google se battre pour le bien de ses utilisateurs, c’est-à-dire la majeure partie de la population du globe.
Nous avons vu Google justifier son espionnage des données en disant que c’était super en termes de stratégie publicitaire.
Nous avons appris que Google fait en réalité des choses très mauvaises pour la majorité de la population mondiale. Nous avons appris que Google a tendance à utiliser une épée à double tranchant. Nous avons appris que le principe « open source autant que possible » de Google ne s’applique que tant qu’il ne perturbe pas le chiffre d’affaires existant.
Nous avons été témoins du fait que Google a envoyé des lettres de mise en demeure[2] aux développeurs et mainteneurs du projet populaire CyanogenMod pour Android pour avoir violé certains brevets en modifiant certains éléments open source d’un projet sous licence open source.
Nous avons appris que l’amitié cordiale de Google n’est qu’une façade publicitaire. Nous avons appris que Google n’est pas ce que nous pensions, qu’il ne se bat pas pour le bien de l’humanité mais pour le bien de son portefeuille.
C’est en cela que je me distingue de Google. Mes principes ne sont pas compatibles avec ceux que Google suit et a suivis tout au long de son histoire.
En vertu de mes principes, j’effacerais plutôt que collecterais toutes les données que Google, lui, rassemble sur ses utilisateurs, à savoir moi, ma famille, mes amis, mes collègues et toute personne dont Google sait qu’elle se connecte et a recours à des services populaires sur l’Internet public. Il me serait difficile de trouver le sommeil si je travaillais pour une entreprise qui cible les gens que j’aime et les menace directement.
Je me vois mal développer un jour les outils tyranniques indispensables à Google pour continuer sa course. Je suis de l’autre bord. J’ai conçu le projet que vous saluez, panic_bcast, pour que les services de sécurité aient davantage de difficultés à récolter des informations sur des militants politiques au moyen d’attaques du type « démarrage à froid ». Ce qui motive ma participation à d’autres projets de ce genre est ma conviction de la nécessité d’une circulation libre et sans contraintes de l’information sur l’Internet public.
Je fais partie des ces personnes assez chanceuses pour pouvoir se permettre de choisir les projets sur lesquels elles ont envie de travailler et je choisis de ne m’impliquer que dans des projets dont j’ai la conviction qu’ils apportent une contribution positive à la population dans le monde. Google n’occupe pas une place très élevée dans ma liste à cet égard et je suis au regret d’avoir à décliner votre proposition d’emploi.
« Les gens bien élevés ne lisent pas le courrier des autres »
— Henry L. Stimson
Je vous souhaite bonne chance dans votre recherche du candidat idéal.
Cordialement,
Niklas
[1] Lavabit est une entreprise américaine qui a préféré arrêter ses activités plutôt que de se soumettre à un mandat de recherche du gouvernement des États-Unis. Lavabit fournissait un service de messagerie électronique sécurisé par un chiffrement de haut niveau, c’est une adresse @lavabit qu’utilisait Edward Snowden. Davantage de détails sur la page Wikipédia de Lavabit.
[2] Une procédure judiciaire d’injonction expliquée sur cette page.
The time has never been better to learn mobile application development. For many app ideas, you don’t even need any prior native development knowledge. You can get started today with knowledge of HTML, CSS and JavaScript. Unlike native mobile development, mobile applications using web technologies can support many mobile platforms.
There are many tools and framework available to help you create Mobile applications. In this article, we’ll look at our top 7.
Continue reading %The Top 7 Hybrid Mobile App Frameworks%
Le français Parrot, l'un des pionniers sur le marché des multirotors radiocommandés pour le grand public, a présenté ce jour son nouvel appareil, le BeBop.
Depuis le 16 octobre la nouvelle version du SIP (Session Initiation Protocol) est disponible. Cette mise à jour majeure du serveur réunit de nouvelles fonctionnalités et des améliorations après huit mois de développements et plusieurs semaines de test.
Les projets de start-ups dans le domaine sportif ne manquent pas et peuvent intéresser à la fois les clubs et les amateurs.
The post 8 idées pour mettre les sportifs à l’heure numérique appeared first on FrenchWeb.fr.
Frenchweb était sur place et a interviewé Nicolas Dessaigne (Algolia), François Gueno (La Poste) et Alexandre Delivet (Startup Digest).
The post Reportage sur le Web Summit 2014 à Dublin appeared first on FrenchWeb.fr.
La plateforme de téléchargement musical accuse une baisse considérable de ses revenus. Du coup, Apple tente de diversifier ses services et envisage de se tourner vers le streaming.
Grosse percée de Vente-Privée selon App Annie. Côté monétisation, les jeux trustent le classement.
Branché à des haut-parleurs, Prizm adapte la musique diffusée aux personnes présentes dans la pièce et au contexte.
Le nombre d'achats en ligne réalisés par les Français en octobre est 16% plus élevé qu'un an plus tôt. Le panier moyen tombe à 76 euros.
Viseo compte plus de 650 collaborateurs.
The post Big data analytics : le groupe Viseo rachète Isthma appeared first on FrenchWeb.fr.
L'actualité sur le développement business des start-ups...
The post [Start-up Biz Dev] MedTech récompensé au Technology Fast 50, YouScribe et Chapitre .com tournent une page ensemble… appeared first on FrenchWeb.fr.
Mais il n’est pas encore possible de le commander.
Vous vous êtes toujours demandés ce que pouvait filmer certaines caméras ? Eh bien avec le site pirate insecam hébergé en Russie, vous allez pouvoir accéder à de nombreuses vidéos filmant ça […]
L'article Sécurité : Un site diffuse les images des caméras non protégées est la propriété de Romain sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups.
Google Drive suit les traces de Dropbox et s’optimise pour iOS 8.
J'ai testé les services IHG Rewards Club dans l'un des établissements du groupe lors d'un récent séjour à New York : le Staybridge Suites, situé au cœur de Manhattan.
Entre 2003 et 2014, Android a fait du chemin. Cette infographie résume les évènements importants de son histoire.
Le nouveau teaser de Microsoft suggère la sortie imminente du premier smartphone Microsoft Lumia.
« Windows Office Touch » vient d’apparaître sur une vidéo.
Le statut partagé s'efface dès qu'un autre est publié.
The post [Bon App'] Tapkast, un réseau social pour partager des statuts éphémères appeared first on FrenchWeb.fr.
La transition vers le digital peut être douleureuse. Par exemple la personnalisation longue et couteuse d’un CMS,...
The post [Atelier en ligne] Comment vendre sa marque en ligne en quelques étapes clés appeared first on FrenchWeb.fr.
Loin de se limiter à des recettes toutes faites, le métier de SEO se complexifie constamment. Encore...
The post [Atelier en ligne] Stratégie de Search : mettez à jour vos techniques pour bien aborder 2015 ! appeared first on FrenchWeb.fr.
Visiblement, il n’y a pas que l’iPhone qui profite du buzz d’Apple Pay.
L’équipe OpenNebula vient d’annoncer la disponibilité immédiate de la dernière version 4.10 (nom de code Fox Fur). Cette version comporte des améliorations importantes sur différents sous-systèmes et composants, mais surtout elle contient une nouvelle fonctionnalité présentée comme une mini révolution : le support de vCenter.
Un petit article très court pour une bonne nouvelle destinée aux participants du #VLC2014. Guillaume et Sylvain Peyronnet m’ont fait une proposition que je ne saurai refuser, et vous non plus d’ailleurs. Étant tous deux conférenciers cette année, ils proposent de faire gagner une place à leur MasterClass Perfs et Web du 28 novembre 2014 [...]
L'article Votre place gratuite pour la Masterclass Perfs / WEB appartient au site Visibilité Référencement.
Le fonds privilégie les projets liés dont la croissance est amorcée, par des tickets allant de 0,5 à 5 millions d'euros.
The post Ressources humaines: Randstad veut investir 50 millions d’euros dans des startups appeared first on FrenchWeb.fr.
Un peu comme Siri ou Cortana, mais dans un cylindre.
Les fêtes de fin d’année constituent un moment clé pour les e-commerçants. Les achats de Noël représentent souvent une part importante de leur chiffre d’affaires. Et que ce soit par manque de temps ou par confort, les Français se tournent de plus en plus vers Internet pour faire leurs achats.
En 2015, le SEO sera de plus en plus influencé par la satisfaction des utilisateurs. Pour réussir...
The post [Atelier en ligne] SEO: les 10 questions à se poser pour 2015 appeared first on FrenchWeb.fr.
A set including 3 iPhone 6 Plus mockups made with smart objects. Free PSD created and released by Iurasova Nataliia.
The post 3 iPhone 6 Plus mockups appeared first on Freebiesbug.
Take It Or Leave It is an handwriting typeface providing both upper and lower case letters. Free font designed byIdil Keysan.
The post Take It Or Leave It – Free font appeared first on Freebiesbug.
Netflix vient d’acquérir les droits pour produire une série inspirée des « Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire ».
Lorsque l’on évoque l’Internet des objets, on en vient très rapidement à faire des projections sur le nombre de terminaux et de machines connectés sur la planète, aujourd’hui et à l’avenir.
La société chinoise est le 3ème plus gros vendeur de smartphone au monde. Sa valorisation dépasserait celle d'Uber.
The post Le Chinois Xiaomi serait sur le point de lever 1,5 milliard de dollars appeared first on FrenchWeb.fr.
jQuery plugin for animated writing, spiced with navigational features.
The post jQuery Typelink : Animated Writing Text Plugin appeared first on jQuery Rain.
En plus de vendre des smartphones pas cher, le chinois Xiaomi réalise encore de beaux profits. Comment fait-il ?
Submits information to the developers of the system, as errors, ideas, comments, etc. capture an area on the screen that you wish to report, everything in an easy and friendly […]
The post FeedbackNow : jQuery Feedback Script appeared first on jQuery Rain.
On nous pose souvent la question : « HTML5 est-il accessible ? » D'une part, HTML5 n'est pas une seule entité, un seul corpus technique ; d'autre part l'accessibilité n'est jamais tranchée binairement, c'est une gradation (de « très accessible » à « pas accessible » selon les cas au sein d'une même page, souvent). Tentons d'éclairer la discussion.
- Notre blog de veille / Accessibilité, HTML, ARIATête de pont dans la stratégie de modernisation des systèmes d'information de l'Etat, la DISIC publiait au printemps son deuxième opus du référentiel SILL (Socle Interministériel de Logiciels Libres). Ces préconisations logicielles forment un outil qui stimule la convergence des pratiques et des solutions utilisées au sein des administrations ministérielles.
Le Sudoku est un passe-temps relativement récent puisque ces règles ont été définies en 1979 pour devenir rapidement un casse-tête classique de type jeu de réflexion dont on trouve des grilles à résoudre dans tous les journaux et les magazines. Évidemment il est possible d’y jouer en ligne depuis un ordinateur ; voir à ce […]
A jQuery plugin that assists scrolling and snaps to sections. Touch compatible.
The post Scrollify : jQuery plugin for Scrolling & Snaps to sections appeared first on jQuery Rain.
C’est en fin d’année 2013 que le bouton de don faisait son apparition sur Facebook afin de donner la possibilité aux membres de soutenir les causes qu’ils jugent justes et […]
L'article Facebook : Appel aux dons pour lutter contre Ebola est la propriété de Baptiste sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups.
"Le côté social et local du sport est primordial" déclare Xavier Chapel, co-fondateur de Score n'co.
The post La start-up du jour : le réseau social de supporters Score n’co lève 300 000 euros appeared first on FrenchWeb.fr.
Les 26 et 27 novembre 2014 au Centre de congrès CAP 15 à Paris
The post 8ème édition du salon La Presse au Futur appeared first on FrenchWeb.fr.
Salut les copains, j'espère que vous allez bien ! Ici tout roule... Je pars dans 10 min faire ma première sortie scolaire avec toute la classe de Mini-moi ! On va à la ludothèque, ça va être le gros délire surtout que sur ces 2 derniers jours, j'ai dû dormir au total 9h. Hier, j'ai […]
Cet article merveilleux et sans aucun égal intitulé : Edito du 07/11/2014 ; a été publié sur Korben, le seul site qui t'aime plus fort que tes parents.
There’s no doubt that mobile devices are “the (current) big thing”. This is exactly where decades of computing technology has led us. These small tablets and phones (and now watches)…these are the screens from which most of us consume information. That information could be one-hundred-forty-character-long tweets, our favorite shows on Netflix (cough Knights of Sidonia […]
Melchior.js is module loader with a Chainable Module Definition API that lets you get rid of long lines of AMD declaring and duplicate module names. It’s easy to get started, easy to configure, and just 3KB when minified.
Formation gratuite le 12 novembre : réduisez les risques juridiques liés à votre site Internet Ne ratez pas le webinar gratuit du 12 novembre qui couvrira en 2 heures l'essentiel de ce que vous devez savoir pour vous protéger des principales menaces juridiques qui pèsent sur votre entreprise.Formation gratuite aux aspects juridiques de l'e-commerceCet article écrit par Olivier […]
Cet article écrit par Olivier Duffez a été publié sur Formation gratuite aux aspects juridiques de l'e-commerce
Avec l’arrivée de la LG G Watch R sur le Play Store, le géant de la recherche rappel une caractéristique importante de son OS pour objets connectés, à savoir le […]
L'article Android Wear : Des cadrans de montre personnalisables est la propriété de Baptiste sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups.
Amazon vient de dévoiler un surprenant nouvel équipement et ce contre tout attente. Il s’agit d’Echo, un haut parleur connecté qui trouvera sa place chez vous et qui vous accompagnera […]
L'article Echo : L’assistant personnel made in Amazon est la propriété de Romain sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups.
Line25 Sites of the Week is a weekly roundup of the most outstanding website designs that I stumble across during my every day browsing. In this week’s collection, we have designs from Paul Yeaton, Zenman, Chris Braniff, Cirqle and Rumble Labs. Paul Yeaton View the website Zenman View the website Chris Braniff View the website […]
The post Line25 Sites of the Week for November 7th 2014 appeared first on Line25.
Ce crédit d'impôt « équivaut à 6 % de la masse salariale, hors salaires supérieurs à 2,5 fois le SMIC ».
The post François Hollande veut transformer le CICE en baisse pérenne de charges dès 2017 appeared first on FrenchWeb.fr.
Earlier this year, Twitter has made a set of 872 beautiful emojis so Tweets containing emoji characters would look as sharp on the web as they do in mobile apps. Now they’re pleased to announce that these emoji are available as an open source library to the developer community at large. The project ships with [...]
The post Open Sourcing 872 Beautiiful Twitter Emoji appeared first on WebAppers.
A en croire le journal chinois Economic Daily News mais aussi le site taïwanais UDN, il semblerait qu’Apple ait demandé au constructeur chinois TPK de tester un nouveau prototype d’écran 3D en […]
L'article iPhone : Vers un écran 3D sans lunette ? est la propriété de Romain sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups.
En 2013, LivingSocial avait délaissé les offres quotidiennes par e-mail pour s'orienter vers une marketplace proposant des « deals » permanents.
The post LivingSocial se sépare de 20% de ses effectifs appeared first on FrenchWeb.fr.
Grande nouvelle très surprenante de la part de Microsoft qui a annoncé hier par le biais d’un article sur son blog, la sortie officielle de sa suite Office sur Android […]
L'article Office : Gratuit sur iOS et Android est la propriété de Romain sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups.
Seul 34% du chiffre d'affaires est généré hors des Etats-Unis.
The post Twitter va ouvrir un bureau à Hong Kong pour approcher les publicitaires asiatiques appeared first on FrenchWeb.fr.
Ce crédit d'impôt « équivaut à 6 % de la masse salariale, hors salaires supérieurs à 2,5 fois le SMIC ».
The post François Hollande : le CICE « transformé en baisse de cotisations sociales » dès 2017 appeared first on FrenchWeb.fr.