Les actualités du Mardi 02 avril 2013 dans les métiers du web - Marmits.com - Reims
It’s April 2nd, and news sites have gone back to reporting the news instead of inventing it. Yesterday’s annual festival of invented headlines, some convincing, some lame, many frighteningly plausible, was as popular as ever with websites. We played two pranks of our own: the introduction of certification for U.S. designers, and Apple turning to [...]
Il est grand temps d’annoncer les gagnants du concours Webdesign Mag ! Après tirage au sort, 5 chanceux lecteurs ont été désignés comme les gagnants d’un pack de magazines webdesign. Souvenez-vous avec cet article, je vous aviez la possibilité de … Continuer la lecture
Bonjour à tous !
Bon, j'ai une question que peut être certains d'entre vous se sont déjà posé...
Il se trouve que je manipule depuis longtemps ESX, d'ailleurs toutes mes infra sont virtualisées... Comme chacun le sait, les avantages sont énormes à tous point de vue.
Par contre cela fait un petit moment que je me pose une question, et mes multiples recherches dans le domaine ne m’ont apportés aucunes réponses valable... Plusieurs prestataire proposent des offre "Private Cloud" (comme OVH par exemple, mais aucuns ne propose ce type de service... d'ailleurs je trouve la définition du "Cloud" particulièrement nébuleuse...) bon, je sais qu'on peu partir sur du Load balancing, de la HA, etc... mais :
Est-il possible de mutualiser les ressources de plusieurs hôtes (de manière privé) pour envoyer la "purée" que sur une seule VM ?
Exemple :
J'ai mon Vsphere Server avec 4 hôtes dedans qui disposent chacun d'un CPU de 2GHz, et de 2 Go de ram... Est ce qu'une des licence de type "vCloud" permet par exemple de créer un pool de ressources émanant de mes 4 hôtes et de créer une seule et unique VM, puis de lui allouer 4x2Ghz et 4x2 Go de ram ?
Je sais qu'on peu faire des clusters sous Linux, mais bon... ça serais pas mal un truc du genre sous Vmware !
Quels sont, parmi mes concurrents, ceux qui ont un référenceur ? Réaliser une analyse concurrentielle reste indispensable, une fois que vous avez choisi de référencer votre site sur le web. En décidant de faire une étude concurrentielle, vous pourrez mieux connaître vos concurrents et mieux cerner le marché. Si vous êtes une entreprise existant sur [...]
Toutes les nominations du secteur du logiciel et des sociétés de services informatiques. Du mouvement cette semaine chez Microsoft, Devoteam, I-Tracing et Futur Telecom.
 |
Setting up your own website used to be a very difficult task. In those days you really need to hire a professional to create even a simple web page. Back in those days you need to have the knowledge of coding CSS and HTML. Now even an amateur can create his or her own website [...]
Shortcut Commands for Photoshop Photographers use Photoshop to edit their photos but this software can be a bit time consuming especially for beginners. There are different tools you can use with Photoshop and switching from 1 tool with the next one is what would consume most of your time. Here are 45 exceptionally useful Photoshop [...]
Setting up a blog and writing content is easy. It is how you get more traffic to visit your blog that is hard. It takes patience and a lot of determination to get a high rank for your website. You can’t automatically expect that simply because you set your WordPress blog live then everyone else [...]
Photo editing can be real hard work if you are not familiar with the software you’re using. It’s important to have the software that’s tested and proven to create professional looking images and there’s no better software out there right now that can compete with Photoshop. Many professional photographers and editors have used Photoshop and [...]
Eventbrite, spécialiste américain de la billetterie en ligne, a récemment revendiqué avoir passé le cap des 100M...
Ce qui aurait pu être une farce est en fait réalité : Charlie Kindel rejoint Amazon. A la fois « fabuleux » et « secret » le projet qu'il va y mener demeure plein de mystère.
Ce qui aurait pu être une farce est en fait réalité : Charlie Kindel rejoint Amazon. A la fois « fabuleux » et « secret » le projet qu'il va y mener demeure plein de mystère.
Clear est une application payante pour gérer ses listes de tâches très populaire sur iOS et Mac OS X mais n'existe pas sur Android. Koalcat's Clear est un clone gratuit sur Android.
Inspiré de Sparrow, racheté par Google au mois de juillet dernier, Mailbird est un nouveau client de messagerie pour les utilisateurs de Windows.
« Spécial développement à l’international ». C’était le thème du dernier atelier FrenchWeb organisé jeudi 28 mars...
Les revenus display sur ordinateur, mobiles et tablettes aux Etats-Unis ont augmenté de 21,5% en 2012 Selon...
Si vous aimez les petits web comics, ces bandes dessinées (strips) diffusées au compte-goutte sur la toile comme Calvin et Hobbes, Garfield ou encore Xkcd, vous allez surement adorer "dosage". Dosage est un outil en ligne de commande pour GNU/Linux, Windows et MacOSX qui permet de télécharger ces strips. Cela permet de programmer des récupérations [...]
ibought, vos achats, vos enseignes, en toute simplicité sur iPad http://www.ibought.fr https://itunes.apple.com/fr/app/ibought/id550441661?l=en&mt=8 ibought vous simplifie la vie au quotidien. Finie la perte de temps sur les tâches fastidieuses. Profitez-en pour trouver les bons produits qui vous intéressent au bon prix et sans effort. Automatiser la gestion des comptes clients • Stocker et utiliser facilement tous [...]
L’App Store vient de gagner une application de qualité en plus : Pile Vs Face. Cette application de lancer de pile ou face, première réalisation du studio rennais MadSquare, permet de jouer à pile ou face lorsque la monnaie vient à manquer. Un design époustouflant L’application bénéficie d’un design qui a reçu autant de soins [...]
Le magazine Technology Review du MIT distingue Massimiliano Salsi, chercheur des Bell Labs en France
Alcatel-Lucent annonce la distinction de Massimiliano Salsi, jeune chercheur des Bell Labs en France comme l’un des dix meilleurs innovateurs de moins de 35 ans en France (ex. TR35) pour ses recherches pour la transmission de grands volumes de données sur les câbles transocéaniques par le magazine Technology Review du Massachusetts Institute of Technology (MIT). [...]
Découvrez les avantages de WordPress sur ce mini-site interactif et animé ! Les points-forts de ce puissant gestionnaire de contenu sont illustrés pour vous aider à mieux comprendre en quoi WordPress est un excellent outil dans la création de site Internet. Dans une ambiance amusante et colorée, les différents avantages d’un site WordPress sont [...]
Le 15 mai 2013 – Paris Avec la participation exceptionnelle de 20 minutes, France Télévision, Groupe Moniteur, Mediapart, LeMonde.fr… • Participez aux conférences pratiques et fonctionnelles données par les meilleurs spécialistes de la gestion de contenu Web • Profitez de retours d’expérience, notamment ceux de 20 minutes, France Télévision, Groupe Moniteur, Mediapart, LeMonde.fr… • Découvrez [...]
Avec plus d’une vingtaine de déploiements à son actif dans le monde universitaire, Anyware Services étoffe son offre et propose aujourd’hui aux établissements d’enseignement supérieur un nouvel outil pour organiser la saisie, le pilotage et la diffusion d’une offre de formation cohérente, lisible et claire. LE PILOTAGE DES OFFRES DE FORMATION : UN ENJEU AU [...]
Lorsque ses pneus présentent des signes d’usure avancée et qu’il est temps de les remplacer, on peut se tourner vers son garagiste habituel ou son concessionnaire automobile. En effet, de nombreux automobilistes choisissent cette solution par réflexe et ne pensent pas à consulter les sites de ventes en ligne. Or, ces sites représentent souvent une [...]
Le marketing en ligne devient très populaire et il y a plusieurs étapes importantes que vous devez suivre pour réussir dans ce domaine. La SEO ou l’optimisation pour les moteurs de recherche est considérée comme l’un des aspects importants de ce marketing en ligne dons l’agence web est spécialiste. Cette technique permettra à votre site [...]
Jabra s’est vu décerner trois prix lors de la cérémonie de remise des prestigieux Red Dot Design Awards 2013. Le jury, composé d’experts de l’industrie, a distingué les emblématiques casques audio Jabra Revo Wireless et Jabra Vox, ainsi que le speakerphone mains-libres Jabra Speak 510, démontrant une fois de plus qu’au-delà de la qualité sonore, la [...]
Le printemps monte le bout de son nez, d’autant, il n’est jamais trop tard pour préparer votre jardin pour la saison estivale 2013. Alors, vous cherchez une idée déco originale et au goût du jour qui mettra en valeur votre espace de vie d’été ? Pas mal de marques ont déjà dévoilé les dernières tendances [...]
Mon Vanity Idéal Un site imaginé par une consommatrice de produits de beauté, pour toutes les autres consommatrices ! # Mon Vanity Idéal – Le Concept Le lancement de Mon Vanity Idéal est prévu pour le 04/04. Mon Vanity Idéal est un nouvel acteur dans le web français, qui répond au besoin des consommatrices d’environ [...]
Cape Town, le 26 Mars 2013 – Adrenaline-hunter.com est un nouveau service Web gratuit qui donne la possibilité à ses utilisateurs de chercher facilement des sports d’adrénaline aux quatre coins du monde. (Start-up actuellement financée par l’incubateur 88MPH – Cape Town, en partenariat avec Google for Entrepreneurs.) L’origine? Deux soeurs. Une passion. Une idée. Un [...]
Le nouveau service en ligne mon-partage.fr est la solution complète et rapide pour répondre aux besoins de partage des particuliers et des professionnels. En effet, notre plateforme vous permet de partager et diffuser gratuitement tous types de fichiers tels que vos vidéos personnelles, vos photos, vos documents de travail et vos rapports. Vous avez la possibilité de partager un [...]
Le crédo d’HISI, dépasser le phénomène de banalisation du Cloud avec une offre de sécurisation transparente, sur-mesure et pérenne, garantie dans deux des plus importants datacenters d’Europe Paris, le mardi 26 mars 2013 – Vision Solutions, Inc., l’un des principaux fournisseurs mondiaux de logiciels et de services de disponibilité des données, annonce l’intégration de [...]
Au printemps 2013, s’ouvre « myvirtual-immo.fr © », le salon virtuel permanent de l’immobilier et de l’habitat. Les acteurs de l’immobilier lyonnais seront les premiers invités sur la plateforme interactive en 3D. Un montage de projet immobilier simplifié Pensé comme une véritable place des affaires, Myvirtual-immo.fr© utilise la plateforme interactive V3D Eventspour permettre aux individus qui souhaitent accéder à [...]
L'enseigne britannique a entrepris d'exporter ses nombreuses initiatives web-to-store, explique son directeur du commerce multicanal international.
|
6 mois après sa sortie aux US, voilà le Chromebook de Samsung disponible en France. Test de cet ordinateur dans le cloud à 299€.
Le dernier rapport de NetMarketShare, site spécialisé dans les statistiques sur les parts de marché des navigateurs et systèmes d'exploitation, montre que Windows domine toujours nettement le marché de l'OS. Windows 8 arrive lentement, mais sûrement!
Le dernier rapport de NetMarketShare, site spécialisé dans les statistiques sur les parts de marché des navigateurs et systèmes d'exploitation, montre que Windows domine toujours nettement le marché de l'OS. Windows 8 arrive lentement, mais sûrement!
La boutique en ligne Mon Equipement Scooter est aujourd’hui le spécialiste de l’équipement pour les conducteurs de deux roues. Le site s’adresse aux femmes et aux hommes avec une collection complète de vêtements de scooter et de moto classiques, urbains, fashion, touring ou racing munies de protections amovibles et faites en matières spécifiques (cuir,gore-tex,aerotex…) avec notamment les marques Tucano Urbano, [...]
En 2012, Amazon lançait son application Cloud Drive qui permettait de stocker des fichiers en ligne à la manière d'un DropBox. Cependant, contrairement à ce dernier, sans la synchronisation des fichiers ! Une lacune corrigée dans la dernière mise à jour du service.
En 2012, Amazon lançait son application Cloud Drive qui permettait de stocker des fichiers en ligne à la manière d'un DropBox. Cependant, contrairement à ce dernier, sans la synchronisation des fichiers ! Une lacune corrigée dans la dernière mise à jour du service.
Edge Reflow is one of the exciting new weapons in Adobe’s ever-expanding Creative Suite arsenal; helping to bring the modern web’s powerful features within reach for designers. Reflow is designed to help creatives work towards the holy grail of current web design standards: responsive design. Previously only possible for the HTML-savvy, now everyone can produce [...]
Chaque mois, un internaute européen se connecte en moyenne pendant près de 27 heures sur Internet. Le point en vidéo avec JDN et Tech 24.
|
Bordeaux est passée à l’heure du numérique, en organisant la 3ème Semaine Digitale du 25 au 31...
Besoin d'un proxy ? Alors je vous conseille d'aller télécharger Burd's Proxy Searcher, un logiciel pour Windows qui permet de débusquer les meilleurs proxys publics. Ce logiciel affiche les proxys par pays, par temps de réponse et vous pouvez filtrer les résultats en fonction des critères qui vous vont importants. Burd's Proxy Searcher propose aussi [...]
Comme annoncé fin février, les CNIL européennes mettent leurs menaces à exécution contre Google après la mise...
Marque de Solocal group, fondée en 2004, Horyzon Media, 3ème régie display française avec près de 27...
Bleess démocratise l’usage du AirPlay auprès de tous les possesseurs de box… L’application Last Metro répond enfin...
Après avoir fait ses armes pendant deux ans chez Groupon, François Déchelette, 26 ans, vient de rejoindre...
Super article ! A lire par tous les webdesigners. Article en anglais : Breaking down Amazon’s mega dropdown The hover effects on Amazon’s big ‘ole “Shop by Department” mega dropdown are super fast. Look’it how quick each submenu fills in as your mouse moves down the list: It’s instant. I got nerd sniped by this. Most dropdown menus have to include a bit of a delay when activating submenus
Cet article Pourquoi le mega menu d’Amazon est si performant ? est apparu en premier sur Websourcing.fr.
Vous devriez me suivre sur Twitter | Commentez ce billet !
Cet article original est publié sur Websourcing.fr.
Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’accord explicite de son auteur sauf citation de quelques lignes accompagnées d’un lien (permalien : http://blog.websourcing.fr/ontheweb/pourquoi-mega-menu-damazon-est-si-performant/) vers ce billet.
Pourquoi le mega menu d’Amazon est si performant ?
Github est un service formidable où les gens stockent leurs codes sources et leurs projets... Mais c'est aussi une mine d'or de fichiers en tout genre. Certains utilisateurs de Github font d'ailleurs preuve de négligence et synchronisent même parfois des fichiers contenant des mots de passe en clair ou des infos plus ou moins confidentielles. [...]
Fondée en 2010, Adserverpub est la régie publicitaire de la société 2Y Media. Adserverpub est né du...
Twitter vient d'offrir une nouvelle version de sa plateforme Business pour mieux accompagner les marques et commerces.
Frenchweb Story c’est un revival du web : dossiers cachés, anecdotes, moment de grâce ou flop total....
Regroupant des grands noms du e-commerce (Cdiscount, Priceminister), des petites annonces (Vivastreet, Toutypasse, Trefle) et des comparateurs...
Le géant Amazon a lancé il y a quelques semaines la nouvelle version de sa tablette numérique sur le marché français, la Kindle Fire HD 8.9. Voici nos premières impressions après quelques jours d'utilisation.
Le 7 juin aura lieu au Théatre des Variétés, la conférence CloudConf sur les réelles question technique de l’infonuagique Fatigué par toute l’agitation...
Le 7 juin aura lieu au Théatre des Variétés, la conférence DotScale sur les réelles question technique de l’infonuagique Fatigué par toute l’agitation...
Fatigué par toute l’agitation et le buzz marking autour du cloud? Vous avez l’impression de passer plus...
Le « Facebook Phone » a été source de nombreuses rumeurs. Une récente fuite les relance et les crédibiliserait. Vers une annonce officielle cette semaine ?
La 1ère édition de Planète E-Commerce Bretagne s’installera le 17 avril 2013 au Palais des Arts et des Congrès à Vannes. Sur...
Le « Facebook Phone » a été source de nombreuses rumeurs. Une récente fuite les relance et les crédibiliserait. Vers une annonce officielle cette semaine ?
La 1ère édition de Planète E-Commerce Bretagne s’installera le 17 avril 2013 au Palais des Arts et des Congrès à Vannes. Sur...
Syntec Numérique et son partenaire, la Banque Neuflize OBC, organisent les Syntec Camps, ou comment mettre en place des partenariats...
Syntec Numérique et son partenaire, la Banque Neuflize OBC, organisent les Syntec Camps, ou comment mettre en place des partenariats...
AgoraCMS, le nouvel événement sur les CMS dédié aux chefs de projets Web technique et marketing le mercredi 15 mai...
AgoraCMS, le nouvel événement sur les CMS dédié aux chefs de projets Web technique et marketing le mercredi 15 mai...
C’est l’heure du traditionnel récapitulatif. Au mois de mars, Frenchweb a recensé, au total, 17 levées de...
Le jeudi 11 Avril 2013 à l’espace Tapis rouge à Paris se déroulera la premier Lengow Ecommerce Day...
Le jeudi 11 Avril 2013 à l’espace Tapis rouge à Paris se déroulera la premier Lengow Ecommerce Day...
Planète E-Commerce s’installera le 9 Avril 2013 au Pôle Formation CCI de Strasbourg. Sur une journée, les spécialistes exposeront leur stratégie...
Le MIPCube/MIPTV, qui se déroulera du 8 au 11 avril prochain à Cannes, l’événement consacré à l’innovation, qui rassemble, aux travers...
Le MIPCube/MIPTV, qui se déroulera du 8 au 11 avril prochain à Cannes, l’événement consacré à l’innovation, qui rassemble, aux travers...
Après le vif succès de la première édition, la CCI Caen Normandie et l’EM Normandie organisent un nouveau Startup Weekend, les 5,...
La CCI Caen Normandie et l’EM Normandie organisent un nouveau Startup Weekend, les 5, 6 et 7 avril 2013 Si le...
Acculé par les médias chinois qui pointent son « arrogance », Tim Cook a dû s'excuser. En cause : les garanties qui lèsent les clients chinois.
Un service alternatif pour remplacer Google Alerts. Il permet de créer des alertes sur des recherches Web avec l'envoi de mails ou l'abonnement à des flux RSS.
Acculé par les médias chinois qui pointent son « arrogance », Tim Cook a dû s'excuser. En cause : les garanties qui lèsent les clients chinois.
Le premier épisode de la troisième saison de Game of Thrones a été diffusé hier soir à la télévision américaine. Déjà un record de piratage & une déclaration de HBO laisse entendre que ce n'est pas très grave… bien au contraire.
Le gouvernement français serait tenté de légiférer à l’encontre des équipementiers de télécommunications comme les chinois Huawei...
Dans le cadre du « FrenchWeb Tour », le tour d’horizon des écosystèmes web en région, la rédaction fait...
Every web designer requires the right tools to do their job. To create well crafted original designs you certainly need to be inspired to do so. Getting to that point is sometimes the hardest challenge in the field of web design. Luckily enough for us and our fellow design community there are tools available to [...]
Déjà évoqué lors du SXSW, Chad Hurley profite du 1er avril pour rappeler le lancement de Mixbit. Un site toujours entouré de mystère.
Marie-Laure Cuvelier, chargée de la gestion du Node, et Philippe Marty, président de Aquinum, nous dressent un panorama de l'écosystème local bordelais.
A l’occasion du Cross Video Days du 18 et 19 juin prochain, un appel à projets Crossmedia et...
Marche à suivre pour supprimer une adresse de messagerie Gmail sans pour autant supprimer l'intégralité d'un compte Google et de tous les services qui y sont associés.
Si vous devez gérer une grosse quantité d'emails stockés au format maildir, je vous invite à tester mu. Mu est un outil qui indexe tous vos emails dans une base Xapian et qui permet ensuite de lancer des recherches rapides sur ces derniers. Les recherches sont complètes, c’est-à-dire que vous pouvez les faire porter sur [...]
Feedly est l'acteur qui a le plus profité de l'annonce de la fermeture de Google Reader. Cela se voit en terme de nombre d'utilisateurs, d'image de marque & d'ambitions affichées.
Une extension pour le navigateur Firefox pour exclure certains sites Web des résultats de recherche de Google. Cela permet de ne plus voir certains sites dans Google.
Unslider is a tiny jQuery slider that’s cross-browser compatible, with fall-backs for older browsers. It includes support for keyboard controls, adjusts for slide height, and of course it’s responsive. It’s easy to set up on your site, and can be customzed on a per-slide basis with CSS.
Ce sont les petites initiatives qui sont souvent les plus amusantes. Un développeur indépendant vient de mettre en ligne un petit plugin appelée Readly. Le but de ce dernier est de modifier le lecteur de flux RSS Feedly afin qu’il imite Google Reader. Une création qui va certainement accentuer l’afflux des futurs orphelins du service de Google.
Cet article Readly : transformez Feedly en Google Reader est apparu en premier sur Websourcing.fr.
Vous devriez me suivre sur Twitter | Commentez ce billet !
Cet article original est publié sur Websourcing.fr.
Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’accord explicite de son auteur sauf citation de quelques lignes accompagnées d’un lien (permalien : http://blog.websourcing.fr/ontheweb/readly-transformez-feedly-google-reader/) vers ce billet.
Readly : transformez Feedly en Google Reader
Top départ du FrenchWeb Tour et escale à Bordeaux : à quoi ressemble l'écosystème numérique aquitain ? Comment la Mairie s'implique-t-elle aux côtés des entrepreneurs ? Réponse en images et en chiffres.
Après avoir racheté les actions de la compagnie qu’il a fondé, précipitant ainsi sa sortie de la cotation Nasdaq,...
L'article Bouygues Télécom : 669 euros pour le Galaxy S4 est la propriété de Romain sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups
Les fichiers pcap que vous capturez avec votre sniffer préféré comme Wireshark peuvent parfois être corrompu. Heureusement, il existe un logiciel qui s'appelle pcapfix qui est capable de reconnaitre les paquets corrompus, et part à la recherche d'autres paquets cette fois-ci intacts. À partir de ces données intactes, il restaure alors le paquet corrompu. Vous [...]
Aegis Media, désormais détenu par le géant japonais Dentsu, vient de conclure un accord visant à racheter...
Henry Blodget, le co-fondateur de Business Insider, a récemment indiqué au New Yorker magazine, que le site...
L'article Facebook Home : La page d’accueil Android connectée à Facebook est la propriété de Romain sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups
Proposées en 11 langues supplémentaires, dont le français, ces recommandations pour le référencement de sites web mobiles sont disponibles à cette adresse : Sur ce site, Google nous propose, entre autres, des conseils assez précis notamment en matière de CSS, mais aussi des informations concernant : les différentes configurations possibles …
La marketplace indienne Snapdeal a récemment bouclé une levée de fonds de 50M $, rapporte le site NextBigWhat....
L'article Windows Phone : Dépassement de Blackberry est la propriété de Romain sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups
Suite au jugement rendu par le tribunal de commerce le 21 mars dernier dans l’offre de reprise...
Le navigateur de Google est passé pour la première fois devant Interment Explorer. La part de marché d'IE 10 a décollé à plus de 7,5% en mars.
|
J'arrive un peu tard avec cette extension pour Chrome car le 1er avril c'est fini, mais si vous êtes un bon déconneur, vous savez que les blagues, ça peut se faire tous les jours de l'année. C'est pourquoi, si vous avez des amis ou des collègues qui utilisent Chrome, je vous recommande d'installer cette petite [...]
jQuery Animated Table Sorter is a simple html table sorter, with the added benefit of animating the sorting operation. Have you ever wanted to deliver unexciting content in a very ...
As a long-running fan of both practical jokes and the A-Team, I love April Fools’ Day. So much, in fact, that it’s like a birthday to me. And what kind ...
Today we will be creating a little app showcase with a neat effect in jQuery and CSS3. The idea is to show a mobile device with a screenshot of an ...
Photo editing can be real hard work if you are not familiar with the software you’re using. It’s important to have the software that’s tested and proven to create professional looking images and there’s no better software out there right now that can compete with Photoshop. Many professional photographers and editors have used Photoshop and even amateur photographers now know how to use it. With this program, you can create wonderful digital images and make a boring photo into something that you would want to hang on your wall. Make sure you familiarize yourself first with Photoshop to get the hang of how it works. Play around with it, try out different tools and see what they can do to your photo. Soon you will learn what these tools are intended for and you can be as creative as you want and add different designs to your photos. The choices are endless really and Photoshop is the best tool you can find. Here are the 15 tips you can try to create better images in Photoshop. Give them a try and find which ones of these tips will work best for the type of image you have and what result you have in mind.
Voici traduit en français le dernier épisode du recueil de conseils OpenAdvice, Notre expérience collaborative sur le pads de traduction s’est avérée un marathon (presque 42 kilomètres aussi) parcouru quelquefois au grand galop par une quasi-centaine de relayeurs. Merci à tous ceux qui sont passés parfois pour risquer un mot ou une phrase, parfois pour dévorer des paragraphes entiers, voire pour devenir des habitués indispensables d’une séance à l’autre.
L’aventure toutefois n’est pas terminée, des membres de Framalang vont maintenant réviser l’ensemble des traductions réunies sur la plateforme Booktype, et préparer un .PDF qui sera lui-même révisé avant le Framabook qui devrait paraître… quand il sera prêt.
Il est un peu tôt pour annoncer les dates avec certitude, mais Paris en mai et Bruxelles en juillet auront la primeur de la publication. Restez tunés !
* * * * *
Traduction Framalang :
Lancer des ponts
Shane Coughlan
Shane Coughlan est un expert en méthodes de communication et en développement d’affaires. Il est surtout connu pour créer des passerelles entre les différentes parties, commerciales et non commerciales, dans le secteur des technologies. Au plan professionnel il a œuvré avec succès pour la création d’un département juridique pour la Free Software Foundation Europe (FSFE), la principale organisation non gouvernementale pour la promotion du logiciel libre en Europe. Il a également contribué à l’établissement d’un réseau professionnel de plus de 270 experts juridiques et techniques à travers 27 pays, à la fondation d’un projet d’outil de conformité de code binaire. Il a travaillé à rapprocher intérêts privés et communautaires pour le lancement du premier examen critique d’une loi dédiée au logiciel libre et open source. Shane a une connaissance étendue des technologies de l’Internet, des bonnes pratiques de gestion, de la construction de communautés et du logiciel libre et open source.
Lorsque j’ai commencé à travailler dans le logiciel libre, j’ai été frappé par ce qui était perçu comme une différence entre les parties prenantes « communautaires » et « commerciales » dans ce domaine. Selon l’opinion largement admise à l’époque, les développeurs s’intéressaient au bidouillage du code et les commerciaux utilisaient leur travail de manière contestable s’ils n’étaient pas surveillés de près. C’était une supposition relativement infondée et presque entièrement défendue par des gens qui s’identifiaient à la communauté plutôt qu’à ceux qui se préoccupaient davantage des intérêts commerciaux. Mais elle était très répandue.
Bien que je sois principalement associé à la partie communautaire des choses, j’ai résisté à l’idée selon laquelle il y aurait deux camps intrinsèquement ennemis se faisant face à propos de l’avenir du logiciel libre. Cela semblait trop simple pour décrire les dynamiques de contribution, d’utilisation et de support comme une interaction entre les nobles créateurs et les sournois téléchargeurs de gratuit. Cela semblait en effet plus être une situation dans laquelle la complexité, les changements et l’incertitude avaient conduit à la création de récits simplistes destinés à rassurer un peu ceux qui sortaient de leur position confortable. Je pouvais ressentir la tension ambiante, entendre les querelles autour des stands lors des rencontres et les commentaires acerbes ou bien les montées en pression dans les conférences. Mais que signifiait tout cela ?
Que nous parlions de contribution à des projets de logiciels libres, de gestion de projet ou de respect des licences, les relations entre les parties prenantes s’accompagnaient souvent de préjugés, d’un manque de communication et d’émotions négatives. Ceci conduisait ensuite à une plus grande complexité, à une augmentation proportionnelle de la difficulté à prendre des décisions unifiées ainsi qu’à résoudre les problèmes. Je savais que l’un des plus grands défis était de jeter des ponts entre les individus, les projets et les entreprises. C’est une étape nécessaire pour assurer une compréhension commune et une communication croisée des règles, des normes et des raisons qui sous-tendent les licences et autres mesures officielles qui régissent ce domaine. Mais le savoir ne suffit pas à trouver le moyen de s’attaquer efficacement au problème.
C’était la période charnière où la GPLv3 était en cours de rédaction. Les technologies fondées sur Linux commençaient à apparaître dans toutes sortes de produits électroniques grand public et le logiciel libre était sur le point de se démocratiser. Il y avait du changement dans l’air et les investissements commerciaux autour des principaux projets de logiciel libre atteignaient des sommets. Tout à coup, on voyait des employés de grandes entreprises s’atteler à tâches complexes, on avait des fonds importants pour les événements. De nombreux logiciels cessaient d’être une simple question de plaisir et commençaient à connaître les jalons, les livrables, l’assurance qualité et l’ergonomie.
Ce fut probablement un sérieux bouleversement pour ceux qui réalisaient du logiciel libre depuis longtemps : la majeure partie de l’évolution du logiciel libre ne concernait pas seulement l’exploration et la perfection technique, mais aussi l’interaction sociale. C’était un bon moyen pour des gens intelligents bien que parfois bizarres de partager un intérêt commun, de se lancer des défis et de coopérer au sein de projets bien définis et prévisibles. Tout comme collectionner des timbres, compter les trains ou connaître (par coeur) l’univers de Star Trek, c’était quelque chose qui fédérait des gens avec des centres d’intérêt bien particuliers en leur offrant de surcroît le bénéfice d’une agréable socialisation. Les premiers contributeurs ne s’attendaient sûrement pas à rencontrer là des cadres moyens et un développement orienté vers le volume de production. Pas étonnant que certains s’y soient cassé le nez.
Et pourtant… Tout s’est bien passé. Le logiciel libre est partout et sa position paraît être inexpugnable en tant que composant majeur de l’industrie des technologies de l’information. Des projets comme le noyau Linux ou le serveur Web Apache ont continué à se développer, à innover et à attirer de nouvelles parties prenantes, tant commerciales que non commerciales. L’équilibre des pouvoirs entre les individus, les projets et les entreprises a changé, parfois avec des conflits et des perturbations, mais jamais au détriment d’une coopération sur le long terme, ni en portant préjudice aux valeurs fondamentales du logiciel libre.
De mon point de vue, dans le domaine juridique — qui n’est après tout qu’un langage formel qui fournit un contexte pour l’interaction au travers de règles mutuellement comprises et applicables — la tension dans le logiciel libre ne s’est pas formée avec l’introduction d’une activité commerciale accrue, ni avec la participation grandissante d’employés dans des projets, ni avec le changement lui-même. Le vrai problème réside dans l’écart entre une élite précédente en perte de vitesse et de nouveaux venus parfois très différents.
Le défi était de créer un terrain de jeu équitable où les différents intérêts pourraient coexister dans un respect mutuel. Le logiciel libre devait devenir un point de rencontre où n’importe qui pouvait à tout moment obtenir des informations comme les compétences appropriées, les obligations d’une licence ou les pré-requis pour la soumission de code à un projet. La subjectivité et l’imprécision devaient être mises de côté pour permettre l’émergence de transactions plus formelles, ce qui agit alors comme le précurseur essentiel d’une forte activité économique, en particulier dans le contexte d’une communauté internationale voire mondiale.
Ce qui a fonctionné dans les premiers jours — qu’il s’agisse de la confiance de quelques-uns ou de l’entente mutuelle d’un groupe homogène ayant des intérêts communs — ne pouvait plus agir en tant que facteur social ou économique pour l’avenir du domaine. Parfois, il semblait que c’était une barrière insurmontable et que les tensions entre les contributeurs de longue date au logiciel libre et les nouveaux acteurs devaient conduire à un effondrement de la coopération et, peut-être, à celui des progrès accomplis. Mais un résultat aussi sombre supposait des conditions qui n’existaient tout simplement pas.
Le logiciel libre a apporté beaucoup de choses à des tas de personnes et d’organisations, en se fondant sur quelques concepts très simples comme la liberté d’utiliser, de modifier, d’améliorer et de partager la technologie. Ces concepts ont permis beaucoup de flexibilité. Et tant que les gens reconnaissaient leur valeur et continuaient à les respecter, les conflits portants sur des points secondaires comme la gouvernance ou les zones d’ombre des licences étaient plutôt sans importance — à long terme. Le reste est principalement du bruit. Les communications habituelles sont dérangées par tous ces pièges dramatiques qui arrivent inévitablement lorsqu’un groupe social est rejoint par un autre. Cela s’applique à toutes les discussions, que l’on parle d’un coin de pêche, d’un pays accueillant (ou non) les immigrants ou de deux entreprises fusionnant.
Les changements au sein du logiciel libre semblaient tous un peu confus à l’époque, mais ils se décomposent principalement en trois leçons utiles qui seront familières aux étudiants d’histoire ou de sciences politiques. Premièrement, chaque fois qu’il existe une élite, elle cherchera à préserver son statut et parlera du conflit perçu comme une évolution négative dans le but de l’ébranler. Deuxièmement, malgré la tendance inhérente de chaque base de pouvoir à être conservatrice, la participation statique dans un domaine en évolution aura pour seul effet de déplacer la possibilité d’une amélioration des parties existantes vers de tierces parties. Enfin, si quelque chose a de la valeur, alors les difficultés rencontrées en matière de gouvernance sont peu susceptibles de porter atteinte à cette valeur, mais fourniront au contraire une méthode pour redéfinir à la fois les mécanismes de gouvernance et les personnes en mesure de les appliquer.
Le développement du logiciel libre en tant que technologie démocratisée a connu une professionnalisation croissante parmi les développeurs comme dans la gestion de projets. Nous avons aussi vu s’accroître le respect envers les licences de la part des individus, des projets et des entreprises. Ce ne fut pas une mauvaise chose, et malgré quelques moments houleux le long du chemin — que l’on peut choisir parmi les querelles inter-communautaires, les entreprises qui ne tiennent pas compte des termes des licences ou l’agacement causé par un éloignement de l’esprit décontracté habituel — notre position en est consolidée, plus cohérente et de plus grande valeur.
Cupertino, Californie - 2 avril 2013 – Après une année de croissance importante, Zend, the PHP Company, renforce significativement son équipe commerciale et son programme de partenariat. En 2012, 4 000 nouveaux clients ont rejoint Zend et les souscriptions de licences ont augmenté de 45 %. Pour tirer parti de cet élan, Zend vient de recruter un nouveau vice-président qui gère l’activité commerciale en zone EMEA (Europe, Middle East, Africa), élargit son équipe commerciale de 50 % et intègre de nouvelles sociétés à son programme global de partenariat.
« Depuis la sortie de la dernière version de Zend Server en février 2013, nous avons perçu une demande accrue de la part de nos clients, » a déclaré Andi Gutmans, CEO de Zend. « Notre plateforme sert de base à la nouvelle génération d’applications PHP mobiles basées sur le Cloud, c’est pourquoi l’intérêt pour nos solutions continue de croître. Nous sommes ravis de mieux répondre à la communauté grandissante d’utilisateurs Zend, particulièrement dans la région EMEA et plus généralement via notre réseau de partenaires. »
Paul Holt, nouveau vice-président pour la partie opérationnelle EMEA, jouera un rôle important afin de répondre aux besoins de cette zone pour laquelle il dirige désormais l’équipe commerciale basée en Europe. Il aura également la charge de développer davantage les partenariats de Zend. Ancien responsable commercial de Springsource et Canonical, Paul Holt a aussi dirigé et développé le service commercial Nord-Europe de Red Hat pour en faire l’une des zones les plus rentables de cette société. De ce fait, il possède une vaste expérience dans les technologies Cloud, Open Source et d’infrastructure.
« Zend est la société de référence en matière de PHP et j’ai hâte de faire partie de cette équipe qui fournit la meilleure plateforme pour bâtir et gérer des applications mobiles et web industrielles, » s’enthousiasme Paul Holt. « Je suis très fier de tenir un rôle important qui me permettra de proposer les avantages de cette solution auprès d’un marché global en pleine croissance. »
Le programme de partenariat Zend : Meilleur que jamais !
Dans le cadre d'une solution clé en main pour le développement, le déploiement et l'automatisation des applications web et mobiles, dans le Cloud et sur site, les partenaires de Zend jouent un rôle important pour amener Zend Server aux utilisateurs. Les partenaires solutions sont un élément majeur du réseau commercial et du support de Zend, ils fournissent expertise et connaissance pour aider les clients Zend à utiliser PHP.
« Nos partenaires tiennent une place importante dans la vente et le déploiement de Zend Server, le serveur web de référence qui permet de gérer les applications PHP critiques, » confirme Siddhartha Agarwal, vice-président opérationnel monde chez Zend. Il poursuit : « Notre stratégie pour 2013 est de travailler avec les partenaires afin de les associer à notre succès. Ils sont notre arme secrète ; avec eux, nous avons étendu notre présence dans le monde entier et accru nos revenus, trimestre après trimestre. Nous sommes enchantés que le programme de partenariat de Zend se prépare à offrir un ensemble étendu d'avantages et à accueillir un plus large éventail de nouveaux partenaires en 2013. »
« Depuis que nous sommes partenaires de Zend, nous avons pu tirer parti de la marque Zend, de sa connaissance du marché et de sa réputation. Cette collaboration a fait croître notre volume d’affaires de près de 400 %, » a déclaré Eduardo Dávila, PDG de NetMX, Partenaire Solutions Zend de l’année 2012. « Zend nous a largement soutenu tout au long de ce processus et a vraiment été le partenaire idéal pour nous aider à répondre à une communauté business grandissante. »
« Zend nous a permis de développer de meilleures solutions pour nos clients, » a déclaré Lavanya Rastogi, PDG de OSSCube, élu meilleur partenaire SSII pour 2012. « La capacité de Zend Server à faciliter la construction et l’exécution d’applications web et mobiles a augmenté l'étendue et la qualité de nos solutions, en particulier dans le domaine des applications critiques d'entreprise. Nous sommes particulièrement fiers d'être certifiés Centre d'excellence Zend. »
Le programme de partenariat Zend Solution propose un ensemble d’avantages comprenant des ressources et un support techniques spécifiques aux partenaires, des formations techniques et commerciales, des incentives commerciales significatives et l’accès à un portail partenaire où ils trouveront des documents commerciaux et marketing. Cette offre comprend également l’utilisation des logiciels Zend en développement, la possibilité de travailler étroitement avec l’équipe commerciale, ainsi que des ressources techniques pour répondre aux nouvelles opportunités business. De plus, chaque partenaire Zend peut envoyer certains membres de son équipe assister à la ZendCon, la conférence PHP de référence, qui se tiendra cette année du 7 au 10 octobre 2013 à Santa Clara en Californie.
Le programme de partenariat Zend Solution propose trois niveaux de participation :
• Zend Select Partner - C’est un point d’entrée pour les sociétés qui cherchent à développer une pratique PHP profitable. Les partenaires Select reçoivent un accès aux formations et à des outils marketing complets, une licence Zend Server, des licences Zend Developer Solution pour usage interne, un accès au portail partenaires, ainsi que deux entrées pour la ZendCon.
• Zend Advanced Partner - Les partenaires reçoivent tous les avantages du niveau Select, ainsi que le développement de listes de prospects communs, de programmes marketing conjoints, de programmes d’incentives commerciaux et de marges additionnelles afin d’atteindre les objectifs en termes de CA.
• Zend Premier Partner - C’est le niveau le plus élevé de ce programme. Il s’adresse aux sociétés qui souhaitent bâtir un nouveau business avec Zend. Le niveau « Premier » inclus la participation au Zend Partner Summit, événement sur invitation exclusive, et un accès privilégié aux membres exécutifs de Zend. Des remises plus importantes et des avantages additionnels pour avoir atteint les objectifs fixés font également partie de ce niveau.
Pour en savoir plus sur les programmes de partenariat Zend, visitez la page www.zend.com/partners. La liste complète des avantages et des niveaux de partenariats du Solution Partner Program se trouvent sur http://www.zend.com/fr/company/partners/solution-partner-programs
À propos de Zend Technologies
Zend s’associe aux entreprises afin de les aider à fournir des applications modernes sur mobile ou sur le Cloud. Fondé en 1999, Zend a aidé le langage PHP qui fait aujourd’hui tourner plus d’un tiers des sites Web mondiaux, à s’imposer. Zend est le fournisseur de référence de logiciels et de services pour développer, déployer et gérer des applications métiers critiques en PHP. Les solutions plébiscitées de Zend, qui incluent Zend Studio et Zend Server, sont déployées dans plus de 40 000 entreprises, parmi lesquelles NYSE Euronext, BNP Paribas, Bell Helicopter, France Télécom et d’autres marques leaders dans leur domaine. Pour en savoir plus : http://www.zend.fr/ .
Contact Presse
Christophe Chervy
Responsable Marketing et Communication
christophe@zend.com
+33 1 48 55 02 02