Il n’est pas toujours facile de concilier économie et écologie. La qualité des produits écologiques en fait souvent des produits de luxe qui ne sont pas à la portée de toutes les bourses. La solution réside alors dans le fait d’acheter en grande quantité. Un problème de place se pose alors souvent, mais ce ne [...]

PowerPress - Communiqués de presse pour les métiers du web

Advertise here with BSA

Advertise here with BSA

Combien gagnent les spécialistes des systèmes d'information de gestion RH ? Un chef de projet peut-il gagner plus qu'un consultant dans ce domaine ? Une étude de Michael Page fait le point sur ces compétences de plus en plus recherchées.

Après avoir levé 270 000 euros auprès de Kima Ventures, OTC et Angyal, le spécialiste de la relance de sites marchands en difficultés dévoile son business model.

iPad Mini, Google Nexus 7, Galaxy Note 2... Les tablettes de poche sont de sortie et explosent des records de ventes. Bien pratiques pour la consultation de contenus, elles révèlent toutefois leurs limites dans l'édition de documents.

Quels pays se montrent les plus curieux vis-à-vis des utilisateurs du moteur de recherche ? Réponses en vidéo avec JDN et Tech 24.

Tweetping est une mappemonde affichant en temps réel les messages postés sur Twitter selon leur origine géographique. Un exemple de visualisation de données fascinant et vertigineux.

Toutes les nominations du secteur du logiciel et des sociétés de services informatiques. Du mouvement cette semaine chez Dell, Lectra, Bazaarvoice, BearingPoint, Silicon Sentier et Aptetude.

Les versions 18 de WINDEV, WEBDEV et WINDEV Mobile permettent la consommation d'un Webservice importé qui utilise en résultat ou en paramètre un type tableau SOAPArray (nouveauté 86). Attention à la déclaration des variables pour utiliser ce type, car naturellement on pense à déclarer un tableau de la façon suivante : xParamètre est un tableau de soaptestitemArray WebService.FonctionSoap(xParamètre) Un tel appel provoque irrémédiablement le retour du mécanisme de sécurité du WLangage : "soaptestitemArray...

Urban Pulse est une application gratuite qui recense tout ce qui bouge dans plusieurs villes de France et quelques villes aux USA. Au programme : géolocalisation, temps réel, bons plans et tous les modes de transport pour se déplacer malin.

En partenariat avec la plateforme Fundme.fr, le JDN présente Cookit, un service de livraison à domicile de recettes et ingrédients prêts à être cuisinés.

Lorsqu’il s’agit de développer une application, la question a se poser est la suivante : ‘sur quelle(s) plateforme vais-je la proposer ?’ Selon une étude réalisée aux US par VisionMobile, de nombreux développeurs se tournent d’abord vers iOS et vers les plateformes les plus populaires, car c’est avec elles qu’ils gagneront le plus d’argent

Cet article Étude : iOS, plateforme préférée des développeurs est apparu en premier sur Websourcing.fr.

Source

Si vous tenez compte du confort de vos visiteurs qui sont sous Internet Explorer 10, sachez que Microsoft a mis en ligne un service qui permet de scanner son site web (ou celui d'un autre) pour savoir si ce dernier se comporte bien sous leur navigateur. Après le scan, Microsoft vous fera quelques suggestions pour [...]

« Comment optimiser son budget formation ? ». Voilà le thème autour duquel s’est déroulé le dernier atelier FrenchWeb. Pour ce premier rendez-vous de rentrée, les trois intervenants Lea Cohen, fondatrice du cabinet GRH Expertise, Stéphane Boukris, co fondateur de GoingToDigital, et Diane Raad, conseillère formation chez Opcalia, ont abordé la problématique de la formation, son fonctionnement, son organisation, ainsi que [...]

Cet article [#AtelierFW] Les points clés de la mise en place d’un budget formation est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Événement majeur du calendrier sportif américain, le Superbowl est aussi une gigantesque vitrine pour grands annonceurs. Dimanche, lors du 47e Superbowl, Apple a ainsi profité de la campagne de promotion du prochain Star Trek pour mettre en avant appstore.com.

J'utilise un logiciel de scanner sur mon téléphone Android que je trouve super et qui a comme fonctionnalité indipensable d'ajuster la perspective des feuilles prises en photo. Cela permet d'aller vite et de ne pas trop faire attention à l'angle de prise de vue. Mais comment faire dans la vraie vie, avec des vraies photos [...]

L’arrivée de l’iPhone sur le marché des téléphones, dans le lointain 2007 a crée de facto de nouveaux usages et un nouveau marché, celui des Apps mobiles. L’arrivée de la concurrence de Google dans un premier temps et de celle de Microsoft plus récemment, n’ont fait que donner encore plus de choix aux utilisateurs, qui ont aujourd’hui la possibilité de faire « à peu près tout » sur leur smartphone ou leur tablette, comme le … Lire la suite →

Cet article 10 règles d’or pour l’ergonomie des supports mobiles est apparu en premier sur Websourcing.fr.

Source

La start-up TrendsBoard, éditrice de l’outil de marketing éditorial éponyme, vient de finaliser une levée de fonds de 500 000 €. Ce premier tour de table a été réalisé auprès d’un panel de business angels belges, dont le tendem constitué par Michel Meeus et Pierre Salik. « Cette participation est très importante pour nous car [...]

Cet article [TrendsBoard] La nouvelle start-up de Benoît Raphaël lève 500 000 euros est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Je continue avec un autre soft pour Windows 8 qui allie le meilleur des réseaux sociaux de photos avec Google Maps. Cet outil, c'est PhotoWhirl ! Disponible gratuitement sous Windows 8, il permet de se déplacer sur une carte et de géolocaliser toutes les jolies photos prises à l'endroit que vous visez. Toutes ces photos [...]

La plateforme de social shopping Tribway vient de boucler une première levée de fonds d’amorçage de 215 000 € auprès d’investisseurs privés. Lancé en juin 2012 par 5 jeunes entrepreneurs, Tribway permet à ses utilisateurs de réaliser toutes sortes d’achats (mode, high tech, beauté, livres…) tout en gagnant des récompenses en fonction de leur activité sur [...]

Cet article [Social Shopping] Tribway boucle un premier tour d’amorçage de 215 000 euros est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Les utilisateurs de Facebook téléchargent aujourd’hui près de 300 millions de photos par jour sur leurs profils, soit plus de 20% de plus qu’au début de l’année 2012. Ainsi, l’utilisation de l’outil de partage de photos Instagram, racheté par Facebook en avril 2012, a augmenté de 1 179% en 6 mois ! Ce qui démontre, selon cette étude de HubSpot.com, que les utilisateurs ont une réelle préférence pour la visualisation d’images que la lecture de … Lire la suite →

Cet article 104% de commentaires de plus pour les posts avec photos sur Facebook est apparu en premier sur Websourcing.fr.

Source

Big-budget music videos involve countless people, crazy costumes, and elaborate sets. But Japanese singer-songwriter Shugo Tokumaru’s song Katachi was brought to the screen in a completely different  manner (although it could be argued the process was no less intricate). The talented Polish animation team of Katarzyna Kijek and Przemyslaw Adamski utilized approximately 2,000 silhouettes extracted [...]

Chaque jeudi à 21h, rendez-vous sur le framapad de traduction, le travail collaboratif sera ensuite publié ici même.

Traduction Framalang : peupleLà, SaSha_01, lerouge, Kalupa, lenod, michel, KoS, michel, goofy, HanX, Asta, lamessenJulius22

Mon projet m’a appris à grandir

Runa Bhattacharjee

Depuis 10 ans, Runa Bhattacharjee a traduit et travaillé à la localisation(1) de nombreux projets open source — des interfaces de bureau aux outils de systèmes d’exploitation en passant par beaucoup de choses entre les deux. Elle croit fermement que les dépôts de codes en amont sont les meilleurs endroits pour soumettre toutes les modifications possibles. Elle gère également un portefeuille professionnel spécialisé dans la localisation chez RedHat. Runa traduit et maintient des traductions en Bengali (version indienne) mais est toujours heureuse d’aider quiconque débute dans la localisation.

Introduction

Carburer tard dans la nuit est l’une des formes de rébellion préférée des jeunes partout dans le monde. Que ce soit pour lire un livre avec une lampe de poche sous les couvertures, regarder les rediffusions TV ou (entre autres choses) traîner sur un canal IRC et s’acharner sur un problème agaçant dans son projet open source favori.

Comment tout a commencé

Voici comment tout a commencé pour moi. Permettez-moi d’abord d’écrire quelques lignes sur ma personne. Lorsque j’ai été présentée au groupe d’utilisateurs de Linux de ma ville, je partageais ma vie entre des emplois et mes études de master. Très vite, j’étais devenue contributrice sur quelques projets de localisation et j’avais commencé à traduire des interfaces de bureau (principalement). Nous utilisions des éditeurs de texte personnalisés avec des systèmes intégrés pour l’écriture et les polices. Les moteurs de rendu n’étaient pas assez matures pour afficher le scénario sans erreur sur les interfaces. Mais, malgré tout, nous continuions à traduire. Je me concentrais sur la méthode de travail que j’avais créée pour mon usage. Je récupérais le contenu à traduire des personnes qui savaient comment les choses fonctionnaient, je le traduisais du mieux que je pouvais, j’ajoutais des commentaires pour aider les réviseurs à comprendre comment j’avais appréhendé le texte, je renseignais les informations requises pour les copyrights et les crédits, puis je renvoyais tout ça aux coordinateurs.

Comment je faisais

C’était avant tout une manière simple de faire les choses. Mais, surtout, c’était ma manière à moi de les faire. Je prenais le temps de planifier mon travail sur les traductions. Celles-ci étaient ensuite révisées avant de m’être retournées pour modification. De nouveau, je planifiais quand je pourrais les reprendre en fonction de mon temps libre disponible entre les études et le travail. Lorsque je me mettais finalement au boulot, je m’asseyais pour neuf à dix heures d’un coup, en général jusqu’à l’heure où blanchit la campagne, ressentant alors un grand sentiment d’accomplissement, jusqu’à la fois suivante.

Ce qui comptait

Ce que je ne savais pas, c’est que je jouais un rôle crucial sur un plan plus global. À savoir, la planification des releases(2). Donc, quand j’achevais mes modestes contributions et les envoyais aux autres, je ne prenais pas en compte leur possible inutilité du fait qu’elles arrivaient trop tard pour la version en cours et trop tôt pour la suivante (qui inclurait forcément de nombreux changements qui obligeraient à se remettre au travail). Au-delà de ça, je n’avais aucune idée de l’importance que ça prenait dans le processus de release : intégration, création de paquetages, tests de l’interface, suivi et résolution des bogues.

Comment cela m’a fait grandir

Tout cela a changé radicalement quand je me suis tournée vers un rôle plus professionnel. Subitement, je faisais la même chose mais d’une manière plus structurée. J’ai appris que faire cavalier seul comme j’en avais pris l’habitude n’était pas adapté quand on devait jongler avec deux ou trois versions planifiées. Il fallait être méticuleusement synchronisé avec les feuilles de route des projets. En travaillant sur une traduction d’interface de bureau, je devais aussi vérifier que le calendrier de traduction concordait avec celui du projet principal.

Les travaux devaient idéalement commencer immédiatement après le gel de tous les messages d’origine de l’interface. Les traducteurs pouvaient alors travailler librement jusqu’à l’échéance de la période de traduction, après quoi ils pouvaient marquer la traduction comme stable dans le dépôt principal et, finalement, les paquetages pouvaient être générés. De plus, quelques distributions de systèmes d’exploitation se synchronisaient sur ce calendrier. Les traducteurs avaient donc la responsabilité supplémentaire de s’assurer que les pré-versions des systèmes d’exploitation embarquant ce bureau seraient un minimum testées afin de s’assurer que les traductions de l’interface avaient du sens et ne contenaient pas d’erreur.

Ce que j’aurais dû savoir

La transition ne fut pas aisée. Je fus soudain inondée par un flot d’informations que je devais gérer et par des tâches supplémentaires que je devais réaliser. Ce qui était au départ un passe-temps et plus important encore un anti-stress est devenu tout à coup une affaire sérieuse. En y repensant, je peux dire que cela m’a probablement aidée à comprendre le processus dans son intégralité étant donné que j’ai dû tout apprendre depuis le début. Ainsi armée de cette connaissance, je peux analyser des situations avec une meilleure compréhension de toutes leurs dimensions. Au moment où j’ai commencé à travailler sur les projets open source qui m’intéressaient, il y avait beaucoup moins de professionnels qui travaillaient à plein temps dans ce domaine. La plupart des contributeurs bénévoles travaillaient ailleurs la journée et voyaient ces projets comme un moyen d’alimenter les idées créatives qui s’étiolaient dans leurs tâches quotidiennes. Donc, beaucoup de nouveaux arrivants n’étaient jamais guidés vers une manière plus professionnelle d’organiser leurs projets. Ils ont grandi pour devenir merveilleusement doués dans ce qu’ils faisaient et ont finalement compris comment ils aimeraient équilibrer leur travail avec le reste de leurs activités.

Conclusion

Aujourd’hui, j’encadre les nouveaux arrivants et l’une des premières choses que je leur fais comprendre est comment et dans quelle partie du projet leur travail aura un impact. Élaborer un modèle de travail personnel est essentiel car cela permet de se construire un environnement où il est agréable de travailler. Cependant, avoir conscience de la structure qui est affectée par le travail inculque la discipline nécessaire pour pouvoir tenir bon face aux caprices.

(1) La localisation englobe tout le processus d’adaptation d’un produit logiciel ou documentaire à une région donnée. Cela comprend la traduction dans la langue de la région mais aussi l’adaptation aux normes, à la culture et aux besoins spécifiques de cette région du monde.

(2) Il s’agit de la publication d’un logiciel, sa mise à la disposition du public.

2 en 1 et dédié aux professionnels, Wimi se présente comme le petit concurrent français de Dropbox. Lancé en version bêta il y a un an, le service revendique 3 400 comptes et a pour ligne de mire de multiplier ce chiffre par 10 d’ici la fin de l’année 2013. Cette accélération doit passer par [...]

Cet article [Start-up] Wimi : la solution hybride et alternative à Dropbox est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Un nouveau cas inquiétant d'auto-combustion spontanée de la batterie d'un iPhone 4S, avec fuite d'acide liquide, dans un café new-yorkais. Pour le moment Apple refuse d'échanger l'appareil.

Le site de microblogging publie en Open Source le code de l'infrastructure JavaScript qu'il a développée spécifiquement pour ses propres besoins. Les sources sont disponibles sur GitHub.

Une marque précurseur dans la vente en ligne de mobilier Depuis 2007, la société propose des collections de meubles inédites en France. Une volonté de redonner des couleurs au marché de l’ameublement en mettant en avant des produits avant coureur, associant design et qualité. Pure player dans la vente en ligne, 2013 s’annonce comme un [...]

PowerPress - Communiqués de presse pour les métiers du web

C’était mieux avant ?

Tom Morris souhaite juste lire un article de presse. Sauf que la procédure pour y arriver n’est pas la même selon qu’il se trouve sur bon vieil ordinateur ou sur son clinquant smartphone (ici un iPhone).

Alors Tom Morris en a marre et nous le dit sur son blog dans un style qui ne fait pas dans la dentelle !

Non, je ne vais pas télécharger ton appli de merde

No, I’m not going to download your bullshit app

Tom Morris - 2 février 2013 - Blog personnel
(Traduction : Pouhiou, ehsavoie, Lapinosor + anonymes)

Comment lisions-nous les informations à l’époque du Web :

1. Aller sur le site du journal.
2. Cliquer sur l’article.
3. Lire.

Voici comment nous lisons les informations à l’ère des saloperies d’applications iPhones inutiles :

1. Aller sur le site web.
2. Être informé que vous n’êtes pas autorisé à lire le site web.
3. Être redirigé vers un App Store.
4. Télécharger l’application.
5. Attendre tandis qu’un fichier de plusieurs megaoctets se télécharge sur votre capricieuse et onéreuse connexion 3G.
6. Ouvrir l’application.
7. Se familiariser avec une interface dont les touches sont d’une intuitivité obscure qui ne nous a pas été dévoilée et d’une utilisation subtilement différente des autres applications similaires.
8. Lutter contre l’indicateur d’état mal implémenté d’une roue dentée de chargement (sur iOS) ou une barre de progression clignotante (sur Android) parce que vous avez eu l’audace d’utiliser votre appareil mobile sur une connexion lente ou incertaine.
9. Tenter de trouver l’article que vous souhaitiez lire dans une mise en page et une architecture informationnelle qui sont totalement différentes de la mise en page et de l’architecture informationnelle du site web auquel vous vous êtes habitué, parce qu’un enfoiré a décidé que lire l’équivalent électronique d’un journal doit être une « rupture technologique » (car il a lu bien trop de Seth Godin^[1] et autres foutaises).
10. Réaliser que l’application ne vous montre pas la même chose en mode paysage ou portrait. À vous les joies de passer pour un gros obsédé dans le métro en tournant votre iPad dans tous les sens pour mieux zoomer sur la pin-up de la page 3.
11. Ne pas être capable de partager avec vos amis parce que ce n est pas une page web avec une URI. Parce que pourquoi avoir besoin d’URI quand vous avez de beaux et brillants boutons sur votre téléphone?
12. Perdre du temps pour télécharger les fichiers binaires à la prochaine mise a jour (automatique) de l’application sur l’App Store, afin que vous ayez cette « nouvelle fonctionnalité », même s’il n’y a aucune putain de fonctionnalité qui vous intéresse, si ce n’est de pouvoir (enfin) lire ces putains d’articles.
13. Si vous utilisez Android, installez d’abord un logiciel anti pub au cas où l’application s’installerait avec quelques délicieuses pubs qui s’introduisent dans vos données personnelles.
14. Abandonner, aller au kiosque le plus proche, acheter la version papier, balancer son smartphone depuis la falaise la plus proche et démarrer une campagne de dénigrement contre tous les idiots qui pensent que mettre l’info dans une application mobile est une bonne idée.

Dans la guerre « Web contre Applications mobiles » (NdT : web vs. apps), je pense que vous pouvez aisément deviner de quel côté je suis.

Je ne voudrais pas télécharger une application de la BBC ou de la NPR (National Public Radio) pour mon ordinateur. Pourquoi en voudrais-je une sur mon téléphone ? Dois-je acheter un nouveau poste de radio à chaque fois que je veux écouter une nouvelle station ? Non. La fonctionnalité est la même, la seule chose qui diffère, c’est le contenu.

Les applications mobiles doivent fournir une fonctionnalité réelle, et pas seulement des bouts de contenu encapsulés dans des fichiers binaires.

Crédit photo : Daniel Hennemand (Creative Commons By)

Pas forcement besoin d'acheter Photoshop ou d'installer le puissant Paint.net pour s'amuser avec ses photos sous Windows 8 ! Il existe une jolie petite application gratuite qui s'appelle Fotor et qui fait à peu près tout ce qu'un utilisateur aussi "normal" que notre président souhaite faire avec ce genre de logiciel. Effets, découpage, flou, ajout [...]

Deuxième numéro de la chronique brésilienne sur FrenchWeb, avec Xavier Pénat, un Français installé à Sao Paulo depuis près de 2 ans. Au sommaire : naissance de l'accélérateur Digital Factory Brazil, et le panorama des startups françaises là-bas.

Cet article La chronique de São Paulo par Xavier Pénat #2 est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Près de trois Français sur quatre sont convaincus des bienfaits du développement de l’e-administration. C’est ce que révèle le dernier baromètre de l’innovation Syntec Numérique – BVA, réalisé auprès d’un échantillon de 3 985 personnes de 15 ans et plus, et issues du Royaume Uni, d’Espagne, d’Italie, de France et d’Allemagne. Dans les détails, 71 [...]

Cet article [Etude] 74% des Français favorables au développement de l’e-administration est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Ça vous dirait de tester le nouvel outil de synchronisation p2p mis au point par la société Bittorrent ? Nommée SyncApp, cette application est destinée à synchroniser des répertoires de votre choix entre plusieurs machines et cela, que ce soit en local ou via l'Internet mondial. Je viens de tester une synchro entre en Mac [...]

Déjà évoqué la semaine dernière, le content marketing est à nouveau au coeur de cette infographie, proposée par Brightcove, qui montre les avantages de la vidéo dans une campagne de marketing en ligne. Alors que le content marketing représente aujourd’hui un quart des budgets marketing, cette publication nous informe qu’il est désormais compris dans la [...]

Cet article [Infographie] La vidéo, actrice d’une stratégie de content marketing réussie ? est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Qu’est ce que le SEO-toritaire ou le SEO-vergnat ? Dans ce billet, vous allez tout apprendre sur les 12 profils les plus relous du SEO. Vous avez peut-être croisé la délicieuse plume acide et humoristique de Sylvain dans son blog sur le marketing internet. Récemment, la drague en langage SEO a bien tourné, mais je [...]

Facebook serait en train de tester la suggestion automatique et intégrée d’émoticônes dans le champ des messages de statuts. Une façon d'obtenir plus facilement des données sur l'activité et l'humeur de ses membres ?

Selon nos informations, trois net entrepreneurs viennent de créer une nouvelle association visant à promouvoir les relations franco-allemandes dans le digital. Créé sous l’impulsion de Nicolas Metzke (Ciao.com – Melvin & Hamilton), Verena Gladiator (Directrice Business Development Amiando France) et Julien Van Hoeylandt (Hurra.com), le digital club franco-allemand compte aujourd’hui une trentaine de membres. Fondée à [...]

Cet article Lancement du Digital Club Franco-Allemand est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Une sélection de 7 sites Web pour visualiser les vidéo Vine de Twitter qui peuvent durer au maximum six secondes : recherche, filtre, , chat, téléchargement...

Si Wikipedia fait partie des sites les plus visités au monde depuis bien longtemps, il est toujours intéressant de connaître précisément le pourcentage des visiteurs du mobile sur un site à très haut trafic comme celui-ci.

A l’occasion su Super Bowl, Apple a dévoilé AppStore.com, un nouveau nom de domaine qui vise à simplifier d’identification et la recherche d’applications via internet.

Via

L'article MediaFire : Des liens achetez maintenant au lieu de téléchargez maintenant est la propriété de Romain sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups

Tiens, alors ça j'ignorai que ça existait, mais je pense que je vais m'en prendre un. Il s'agit d'un boitier externe pour disque dur 2,5" fabriqué par la société Zalman, qui a la particularité d'avoir un petit écran de contrôle et qui permet de choisir l'ISO sur laquelle vous souhaitez booter. Oui, plus la peine [...]

Une extension pour le navigateur Chrome pour faire des recherches sur plusieurs moteurs de recherche ou sites en même temps : Google, Bing, Amazon, Wikipedia, Facebook...

Even if you haven’t seen the show, you’ve almost certainly heard of HBO’s hit Girls, created by and starring Lena Dunham. The show follows four 20-something women living in Brooklyn and all that that entails. Because it’s aired on premium cable, Girls doesn’t pull any punches, and has a lot of adult content. But at [...]

Ce n’est pas une révélation de dire que tous les systèmes d’exploitation possèdent un certain nombre de bugs... La preuve encore avec ce bug découvert sur l’OS d’Apple, Mac OS X.

Des liens de téléchargement des drivers USB pour Windows pour la plupart des constructeurs de smartphones fonctionnant avec le système Android pour les connecter à un PC Windows.

La sélection des dernières offres d’emploi du web de Presse-citron Jobs, en partenariat avec Remix jobs. Développeur PHP – H/F Développeur PHP Symfony ou Zend, plateforme B to B – H/F Community Manager – H/F Développeur Java / Androïd – H/F Développeur WPF / .NET / C# H/F Développeur HTML 5 Javascript – H/F Développeur

Via

L'article Facebook : 9 ans déjà… est la propriété de Romain sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups

Le spam a atteint en 2012 son niveau le plus bas en 5 ans, nous apprend le dernier baromètre de l’éditeur d’outils de sécurité Kaspersky Labs. L’année dernière, la part des pourriels dans le trafic mondial des emails est tombé à 72,1%, en recul de 8,2 de points par rapport à 2011.

Cet article 2012 : le spam au plus bas depuis 5 ans est apparu en premier sur Websourcing.fr.

Source

En lisant les brouillons de mes billets poussiéreux, je suis tombé sur celui-ci : « Expert magento, l’autoproclamation ! » Il date de quelque mois. Voici son contenu un peu modifié, car apparemment, le super expert a disparu, site hors ligne. Nous sommes expert magento Chez bloggento, ça y est nous sommes des experts magento. Hier ? Non, [...]

Cette décennie est et sera marquée par le développement tous azimut du matériel libre.

Sera-t-on à terme capable de réellement modifier la donne dans le secteur industriel ?

Difficile à dire aujourd’hui mais rien n’empêche d’essayer, d’explorer, de bidouiller, même dans les secteurs les plus fous comme l’aviation…

MakerPlane : L’open source prend son envol dans l’aviation

MakerPlane: Open source takes flight in aviation

Ted Brunell - 7 janvier 2013 - OpenSourceWay
(Traduction : tibs, Kenoris, RavageJo, KoS, ehsavoie, goofy, lamessen + anonymous)

J’ai parlé avec John Nicol du projet MakerPlane à propos de leur équipe passionnée de contributeurs des quatres coins du monde qui conçoivent et construisent un ULM biplace complet. Leur objectif est de « créer des avions innovants et de changer la donne dans l’avionique et ses systèmes connexes ainsi que dans les procédés de fabrication ».

Quand avez vous entendu parler de l’open source pour la première fois, et qu’est-ce qui vous a le plus impressionné à propos de celui-ci ?

J’ai évolué dans l’industrie de haute technologie depuis plus de 20 ans, à des postes différents, comme vice-président de la branche ingénierie d’une entreprise cotée au NASDAQ à Fremont (Californie), et PDG de mes propres entreprises en Nouvelle-Zélande et au Canada. J’ai donc été confronté à l’open source depuis un certain temps. J’ai utilisé et développé des logiciels et ressources open source tout au long de ma carrière et je continue à le faire pour un autre projet que je mène actuellement (je ne veux pas vendre la mèche, mais j’espère pouvoir publier des logiciels de modélisation 3D open source l’année prochaine).

Ce qui m’impressionne le plus, c’est qu’une communauté intéressée peut grandir et stimuler l’innovation de manière exponentielle. Elle peut devenir autonome et, dans de bonnes conditions, peut être très prolifique. Ce que je veux dire, c’est que de nouveaux développeurs motivés peuvent toujours prendre le relais et apporter de la fraîcheur au logiciel ou au système en cours de développement. Bien sûr, la communauté est la clé de ce genre de projet et c’est là que tout se joue : l’open source peut survivre en dehors des entreprises et sans la présence de personnalités.

Les principes de l’open source sont désormais tout aussi bien ancrés dans le domaine matériel, et j’ai récemment présenté MakerPlane à l’Open Source Hardware Summit (NdT : Sommet du matériel libre) à New York.

Comment est utilisé l’open source dans le projet MakerPlane ?

Pour résumer, nous fournissons du matériel open source et le logiciel dirigeant l’avion « fait maison ». Ce logiciel est toujours en cours de développement, mais il contiendra un système de visualisation électronique (EFIS), qui est une sorte d’ordinateur de bord qui affiche des informations sur le vol et les moteurs. Il contient également des micrologiciels pour des périphériques comme Android et Arduino.

Le matériel se trouve dans deux domaines principaux : l’avionique et l’avion. Les instruments de bord et l’électronique à l’intérieur de l’avion constituent l’avionique. A ce jour, nous avons 24 plans de matériel avionique open source disponibles en téléchargement dans nos dépôts, pour que tout le monde puisse les construire. La gamme de projets s’élargit en permanence. Pour ce qui est des avions, nous sommes en train de concevoir et de construire notre premier ULM open source (un ULM biplace grandeur nature). Nous cherchons à améliorer le design pour qu’il puisse être construit à la maison, grâce à des machines à commande numérique ou des imprimantes 3D. Avec la démocratisation de celles-ci, et la vague du « fait maison », on profite à la fois de la technologie et du matériel de construction à bas prix, indispensables à ceux qui veulent construire leur propre avion.

Les chiffres que nous avons indiquent que 75% des projets de construction d’avion en kit ou à partir de plans sont abandonnés avant d’être terminés. Les entreprises aéronautiques qui fournissent des kits ou des plans font faillite, laissant à l’abandon de nombreux projets. Notre but est de rassembler le plus possible de plans d’avions open source, avec des notices semblables à celles d’IKEA pour les assembler (enfin, en espérant qu’elles soient plus facile à comprendre que celles d’IKEA !). Ces plans, étant open source, seraient disponibles pour quiconque voudrait y accéder, et pourraient survivre aux fondateurs de MakerPlane.

Les gens ont tendance à s’inquiéter quand je parle d’avion open source. Leur principale préoccupation est le fait que n’importe qui peut venir modifier les plans, les rendant du même coup dangereux. Mais un ingénieur en aéronautique est responsable des plans. Comme pour un logiciel open source, il surveille les modifications et aucune ne sera appliquée sans son accord. Bien sûr, tout le monde peut modifier et personnaliser l’avion à sa convenance, et c’est une des principales qualités de l’open source. Cependant, dans 99% des pays, tout avion doit normalement être inspecté par les autorités aériennes ou leurs représentants, avant de recevoir l’autorisation de décoller. Aux Etats-Unis, c’est le rôle de la Federal Aviation Administration (FAA) (Administration Fédérale de l’Aviation). Ces règles sont élaborées pour assurer la sécurité des pilotes, des passagers, et des populations au sol. Vous devez aussi avoir un brevet de pilote, particulièrement pour la catégorie des avions que nous concevons et fabriquons.

Quels sont les défis avec le projet ?

Le financement est le plus gros défi, comme pour la plupart des sociétés à initiatives open source ! De nombreuses personnes n’imaginent sans doute pas qu’un nombre important de projets open source sont financés par des grosses sociétés. La base des mouvements open source semble être toujours sous-financée et nous ne faisons pas exception. La dimension supplémentaire avec nous, c’est que nous avons besoin d’acheter beaucoup de matériel et d’équipements pour arriver à construire un avion. Nous sommes conscients que pour demander des dons et continuer, nous devons faire des progrès et faire voler l’avion. Or nous ne pouvons pas l’envoyer dans les airs sans argent pour acheter les fournitures, c’est donc en quelque sorte un cercle vicieux.

Les modèles commerciaux pour soutenir les initiatives open source sont de fournir des produits et/ou services qui gravitent autour du produit open source libre. Pour aider à financer notre projet nous avons donc ouvert une boutique en ligne et nous y vendons des pièces et des kits pour l’avionique et finalement pour l’avion. Pour le moment l’ensemble de l’entreprise est financé par mes propres économies et cartes de crédits, c’est comme ça. Cela signifie que la progression est plus lente que je le voudrais étant donné que je ne peux malheureusement pas sortir et acheter les pièces quand je le veux. Je voudrais plus que tout avoir une plus grosse machine à commande numérique et une imprimante 3D, mais nous faisons avec ce que j’ai actuellement. Si nous avions le financement, nous aurions sans doute beaucoup plus avancé.

Quel sera selon vous l’impact de MakerPlane sur le monde ?

L’utilisation de technologies de fabrication à domicile change la façon dont les gens font des choses et la vitesse à laquelle ils le font. Une bonne machine-outil à commande numérique peut être faite ou assemblée à partir de kit pour quelques milliers de dollars et une personne peu qualifiée peut utiliser une machine à commande numérique ou une imprimante 3D pour produire quelques objets très précis et le faire de nombreuses fois. Au lieu de prendre une paire d’années pour faire des pièces d’avion, je devrais être capable de découper les pièces en quelques jours, les assembler et terminer avec un avion complet. Je ne veux plus avoir à faire expédier des pièces par un fabriquant ou un distributeur. Je veux pouvoir faire mes propres kits comme j’en ai besoin. J’aurais juste besoin de télécharger un fichier, charger les matériaux dans la machine et les couper. Les méthodes que nous explorons pour assembler l’avion comprennent des fentes et des languettes, ce qui permet aux pièces de ne se monter que dans un sens et sont auto-équerrés. Il est à espérer que de nombreuses techniques permettant de gagner du temps que nous avons appris grâce à MakerPlane trouveront leur place chez les grands constructeurs d’avions en kit.

Comment peut-on s’impliquer dans MakerPlane ?

Il y a plusieurs manière pour les gens de contribuer à notre ambition de changer le monde de l’aviation ! Voici quelques idées :

• Rejoignez le forum MakerPlane et participez aux discussions. Dites-nous quelles sont vos compétences et même si vous ne pouvez pas contribuer directement de façon technique, dites simplement « Salut » et dites nous ce que vous aimez ou n’aimez pas sur les designs.

• Reprenez un projet open source déjà disponible dans le dépôt. De très bons projets ont déjà été envoyés, mais beaucoup ont encore besoin de TLC, de mises à jour, et d’une documentation plus aboutie.

• Commencez un nouveau projet ! Si vous avez une idée géniale pour quelque chose en rapport avec l’aviation open source et quelques compétences pour l’implémenter, ouvrez un nouveau projet sur le dépôt et allez-y ! Si vous avez déjà du code, ou du matériel que vous avez conçu et construit, alors nous serions ravis de le voir dans le dépôt également.

• Parlez de MakerPlane à vos amis, qu’ils soient pilotes ou pas. Aimez notre page Facebook, suivez-nous sur Twitter, partagez, envoyez des courriels, ou des vraies lettres ! Faites passer le mot, pour que nous puissions vraiment construire notre communauté.

• Nous acceptons avec gratitude des dons de pièces détachées, de ressources, et/ou d’argent. Et nous sommes toujours à la recherche de sponsors. Merci beaucoup pour votre aide !

Quel est votre utilisation de l’open source en dehors de votre projet ?

J’utilise quotidiennement OpenOffice pour le travail et Inkscape, Gimp, et Blender de façon plus occasionnelle. J’ai de l’expérience en électronique, donc je m’amuse avec du matériel Arduino open source, et mon téléphone et ma tablette sont bien entendus sous Android. L’open source est partout dans ma vie !

Voir cette vidéo illustrant les étapes de la création d’un prototype de MakerPlane.

Conditionizr is an intelligent jQuery plugin with simple customisable options (making integration into any project very easy), that detects the end-users browser and pixel ratio, allowing you to serve specific conditional JavaScript and CSS files as needed. Homepage: http://conditionizr.com/ GitHub: https://github.com/conditionizr/conditionizr Docs: http://conditionizr.com/docs.php

Via

L'article Numericable : Vers un rachat de SFR ? est la propriété de Romain sur WebLife - Actualités internet, high-tech & startups

Wine (Wine Is Not an Emulator) qui permet de lancer des softs Windows sous Linux, FreeBSD et OSX, vient d'être porté sous Android. Rien de vraiment utilisable encore, mais Alexandre Julliard, le développeur originel du projet Wine, qui bosse pour CodeWeavers a fait une démo à Bruxelles ce dimanche. L’exécution des applications était horriblement lente [...]

Path trouve un accord à 800 000 $ avec la FTC…. Des centaines de milliers de comptes Twitter piratés…. Première saisine du CNNum…. Le patron de Fnac.com pourrait quitter ses fonctions… C’est la revue de web de FrenchWeb [Données personnelles] Path écope d’une amende de 800 000 dollars [Twitter] 250 000 comptes piratés la [...]

Cet article [News] Ce qu’il faut savoir ce matin est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Comment les artistes consomment-ils les médias sociaux ? Qu'en est-il aux Etats-Unis ou en Asie ? Éléments de réponse avec Cyril Paglino, co-fondateur de l'agence Wizee qui connectent les marques et les people.

Cet article [Social Media Mag #3] L’ère des artistes 2.0 est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Bob Lord, responsable de la sécurité de Twitter, a annoncé vendredi dans un post de blog que le système du site de micro-blogging avait subi une attaque. Les identifiants (noms d’utilisateur, adresses email et mots de passe) de près de 250 000 comptes auraient ainsi pu être piratés la semaine dernière. Twitter a demandé aux utilisateurs touchés par [...]

Cet article [Twitter] 250 000 comptes piratés la semaine dernière est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Selon une information de Stratégies, Bertrand Gstalder, Directeur Général du site e-commerce fnac.com, serait sur le point de quitter ses fonctions. L’intérim serait ainsi assuré par Sylvain Kervazo, actuellement directeur commercial de Fnac.com.

Cet article Le patron de Fnac.com sur le départ ? est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Eric Denoyer, président de Numericable, a évoqué samedi dernier, dans Le Figaro Economie, le rachat de SFR, rapporte Le Figaro.fr. Il explique ainsi que le rachat de la filiale de Vivendi « a été étudié car il répond à une vraie logique industrielle », ajoutant « Il y a un sens à rapprocher Numericable, qui est le leader [...]

Cet article [Rachat de SFR] Numéricable avance ses pions est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

La start-up américaine Pair vient de racheter son homologue britannique Cupple, pour un montant non dévoilé, rapporte Techcrunch. Pair en profite pour se rebaptiser « Couple ». Tout comme Pair, l’application Cupple a développé un réseau social dédié à deux personnes uniquement. D’après Techcrunch, l’opération ne porte que sur l’application et ses deux co-fondateurs, Tim Allison et Mark [...]

Cet article [Social Media] Pair s’offre son concurrent britannique Cupple est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Bonjour à tous. Pour les plus pressés d’entre vous qui n’ont pas eu le temps de lire leurs flux, voici une sélection des billets publiés cette semaine sur Websourcing.fr. Bonne semaine sur Websourcing.fr et n’hésitez pas à faire tourner.

Cet article Piqure de rappel : les billets de la semaine du 28 Janvier au 03 Février 2013 est apparu en premier sur Websourcing.fr.

A couple of weeks ago I posted a showcase of web designs with clever header effects. In that roundup we saw a bunch of sites making use of a simple collapsing header effect, where the page header or banner would gradually shorten and disappear upon page scroll. Let’s take a look at recreating this cool [...]

En février dernier, l’application Path avait provoqué la polémique dans la Silicon Valley. La start-up californienne avait, en effet, été épinglée pour avoir téléchargé automatiquement sur iPhone l’ensemble des contacts des utilisateurs sans leur demander leur autorisation. Malgré des excuses publiques, le réseau social a été poursuivi par les autorités américaines. Un an après [...]

Cet article [Données personnelles] Path écope d’une amende de 800 000 dollars est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

A l’approche du premier séminaire gouvernemental sur le numérique, qui se déroulera le 28 février prochain, Arnaud Montebourg et Fleur Pellerin ont saisi officiellement le Conseil National du Numérique (CNNum). L’organisation a ainsi été appelée à se pencher sur trois sujets : la net neutralité, la fracture numérique mais également sur la fiscalité du numérique. Un sujet [...]

Cet article Première mission pour le CNNum est apparu en premier sur FrenchWeb.fr.

Google vient de déposer deux nouveaux brevets concernant ses fameuses lunettes intelligentes "Google Glass", dont un système de conduction du son sans oreillette, via les os du crâne.

Alors ça, c'est énorme ! D'après cette étude très très sérieuse, les étudiants en école d'ingénieurs seraient des êtres froids et insensibles comparés à leurs camarades d'autres disciplines comme les étudiants en médecine... JE LE SAVAIS ! Environ 200 étudiants ont répondu à un questionnaire dont les résultats ont permis d'évaluer le degré d'imagination, d'empathie [...]

Ce matin, je vous emmène survoler les volcans russes de la presqu'île de Kamtchatka ! Accrochez vous à vos slip, c'est très impressionnant et en 360° !! (cliquez sur l'image ci dessous) Il fait chaud, vous ne trouvez pas ? Source

C'est lundi !!!!! Une belle journée pour glander et je ne dis pas ça parce que je viens de faire une merveilleuse nuit blanche pour vous programmer de superbes articles pour toute la journée ! Enfin, si, mais pas seulement ! Car la glandouille ultime en ce lundi matin serait de regarder ces 73 publicités [...]

A carousel library made With Associates, focusing on performance, simplicity and touch.

Responsive design – book resizes so it fits screen width or screen height depending on the layout, thumbnails are placed horizontally or vertically depending on the layout. Features: optimized for ...

Toolbar allows you to quickly create tooltip style toolbars for use in web applications and websites. The toolbar is easily customisable using the twitter bootstrap icons and provides flexability around ...

GFX is an 3D CSS3 animation library that extends jQuery with some useful functionality for programmatically creating CSS3 transitions. CSS3 transitions are superior to manual ones (using setTimeout) since they’re ...